-
1 бизәкләү
перех.украша́ть/укра́сить; разрисо́вывать/разрисова́ть узо́рами; отде́лывать/отде́лать узо́рами; орнаменти́ровать || украше́ние, разрисо́вка, отде́лка узо́рами; орнаменти́рованиекөмеш белән бизәкләү — укра́сить серебро́м
милли орнамент белән бизәкләү — укра́сить национа́льным орна́ментом
-
2 көмеш
1. сущ.1) серебро́саф көмеш — чи́стое серебро́
алтынланган көмеш — позоло́ченное серебро́
көмеш белән бизәкләнгән — укра́шенный (инкрусти́рованный) серебро́м
көмеш йөгертелгән кашык — посеребрённая ло́жка́
сүзең көмеш булса да, тик торуың алтын — (посл.) сло́во - серебро́, молча́ние - зо́лото
2) собир. серебро́, сере́бряные моне́тыкәгазь акчаларны көмешкә алмаштыру — разменя́ть бума́жные де́ньги на серебро́
2. прил.көмеш белән ун мең сум — де́сять тысяч рубле́й серебро́м
1) в разн. знач. сере́бряныйкөмеш коелма — сере́бряный сли́ток
көмеш алка — сере́бряные се́рьги
көмеш тәңкә — сере́бряная моне́та
көмеш сәгать — сере́бряные часы́
көмеш чатма — сере́бряная парча́
көмеш эшләре остасы — ма́стер сере́бряных дел
2) прям.; перен. сере́бряный, серебри́стыйкөмеш бәс — сере́бряный (серебри́стый) и́ней
көмеш чал — серебри́стая седина́
көмеш балыклар — сере́бряные ры́бы
көмеш тавыш — сере́бряный (серебри́стый) го́лос
•- көмеш акчарлак
- көмеш җеп
- көмеш йөгертү
- көмешкә ману
- көмеш сәрви
- көмеш төсле••көмеш туй — сере́бряная сва́дьба
-
3 ука
I сущ.позуме́нт, каните́ль, мишура́, галу́нука белән чигелгән — вы́шито каните́лью
ука белән бизәлгән — укра́шено мишуро́й
II прил.көмеш ука — сере́бряный позуме́нт
сде́ланный из позуме́нтаука чук — бахрома́, сде́ланная из позуме́нта
••укаң коелмас — прост. не убу́дешь
См. также в других словарях:
көмеш — 1. Аксыл соры төстәге ялтырап торган затлы металл, химик элемент (Ag, ат. масс. 107. 86; 961. 9 град. эри) 2. Төп состав элементы көмештән яки никельдән булган вак акча. Көмеш тәңкәләр белән бизәлгән, шулардан ясалган 3. күч. Төсе яки ялтыравы… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
хәситә — этн. Хатын кызларның алтын көмеш акчалар, ука һәм кыйммәтле ташлар белән бизәлгән, күлмәк өстеннән күкрәккә киеп куела торган бизәнү әйбере … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
парча — I. иск. Бөтеннең бер кисәге, ярчык 2. Югары осталык белән язылган кыска әсәр – кечкенә шигырь яки хикәя. Гомумән, зур булмаган басма әсәр, публикация. II. ПАРЧА – 1. Тукыма өстенә чигеп, чүпләмләп һ. б. ясалган яки төшерелгән бизәк – телле телле… … Татар теленең аңлатмалы сүзлеге
